《西江月》

薛式 宋代
竹破须还竹补,人衰须假铅全。
思量只是眼睛前。
自是时人不见。
日月相交离坎,龙蛇产在先天。
长生妙药在家园。
一饷工夫便现。

拼音

zhú pò xū hái zhú bǔ, rén shuāi xū jiǎ qiān quán.竹破须还竹补,人衰须假铅全。sī liang zhǐ shì yǎn jīng qián.思量只是眼睛前。zì shì shí rén bú jiàn.自是时人不见。rì yuè xiàng jiāo lí kǎn, lóng shé chǎn zài xiān tiān.日月相交离坎,龙蛇产在先天。cháng shēng miào yào zài jiā yuán.长生妙药在家园。yī xiǎng gōng fū biàn xiàn.一饷工夫便现。

翻译

竹子破了要用竹子来补,人衰老了需要借助铅来补全。仔细想想,答案其实就在眼前。只是世人看不见罢了。日与月相交,水与火相济,龙与蛇生于先天之气。长生不老的妙药就在自家园中。只要片刻功夫,就能显现出来。