《西江月》

薛式 宋代
凿破玄元三五,拨开造化圭璋。
希夷妙旨在中央。
咫尺无名罔象。
片饷工夫便得,教君地久天长。
蓬莱仙岛是吾乡。
怎不留心信向。

拼音

záo pò xuán yuán sān wǔ, bō kāi zào huà guī zhāng.凿破玄元三五,拨开造化圭璋。xī yí miào zhǐ zài zhōng yāng.希夷妙旨在中央。zhǐ chǐ wú míng wǎng xiàng.咫尺无名罔象。piàn xiǎng gōng fū biàn dé, jiào jūn dì jiǔ tiān cháng.片饷工夫便得,教君地久天长。péng lái xiān dǎo shì wú xiāng.蓬莱仙岛是吾乡。zěn bù liú xīn xìn xiàng.怎不留心信向。

翻译

凿破那深奥的玄元三五之理,拨开天地造化的神秘面纱。希夷的妙旨就在其中,近在咫尺却难以名状,如同无形的幻象。片刻的功夫便能领悟,教你领悟地久天长的真谛。蓬莱仙岛便是我的故乡,怎能不留心信仰与向往?