《西江月》

薛式 宋代
偃月炉中金鼎,三台两曜形神。
尊卑简易汞中真。
握固休推心肾。
白虎长存坎户,青龙却与南邻。
阴魂阳魄似窗尘。
大意不离玄牝。

拼音

yǎn yuè lú zhōng jīn dǐng, sān tái liǎng yào xíng shén.偃月炉中金鼎,三台两曜形神。zūn bēi jiǎn yì gǒng zhōng zhēn.尊卑简易汞中真。wò gù xiū tuī xīn shèn.握固休推心肾。bái hǔ cháng cún kǎn hù, qīng lóng què yǔ nán lín.白虎长存坎户,青龙却与南邻。yīn hún yáng pò shì chuāng chén.阴魂阳魄似窗尘。dà yì bù lí xuán pìn.大意不离玄牝。

翻译

在偃月形的炉中,金鼎熠熠生辉,三台星与日月交相辉映,形与神融为一体。尊卑之道在汞中显得简单而真实,握紧心神,不必推究心肾的奥秘。白虎常驻于坎户,青龙则与南方为邻。阴魂与阳魄如同窗边的尘埃,看似飘渺,却始终不离玄牝的核心。