《踏莎行》

赵温之 宋代
妖艳相偎,清香交喷。
花王尤喜来亲迎。
有如二女事唐虞,群芳休更夸相并。
小雨资娇,轻风借润。
天应知我怜孤韵。
莫惊岁岁有双葩,仪真自古风流郡。

拼音

yāo yàn xiāng wēi, qīng xiāng jiāo pēn.妖艳相偎,清香交喷。huā wáng yóu xǐ lái qīn yíng.花王尤喜来亲迎。yǒu rú èr nǚ shì táng yú, qún fāng xiū gèng kuā xiāng bìng.有如二女事唐虞,群芳休更夸相并。xiǎo yǔ zī jiāo, qīng fēng jiè rùn.小雨资娇,轻风借润。tiān yìng zhī wǒ lián gū yùn.天应知我怜孤韵。mò jīng suì suì yǒu shuāng pā, yí zhēn zì gǔ fēng liú jùn.莫惊岁岁有双葩,仪真自古风流郡。

翻译

两朵艳丽的花朵相互依偎,散发出清幽的芳香。花中之王也格外欢喜,欣然前来迎接。这情景仿佛像古代唐尧、虞舜时两位贤女侍奉君王一般,其他花朵再美丽也无法与之媲美。细雨滋润着它们的娇艳,轻风为它们增添了几分柔美。上天似乎也懂得我怜惜这独特的韵味。不必惊讶年年都有这样一对并蒂之花盛开,因为自古以来,仪真这地方便以风流雅致闻名。