《江神子慢》

田为 宋代
玉台挂秋月。
铅素浅,梅花傅香雪。
冰姿洁。
金莲衬、小小凌波罗袜。
雨初歇。
楼外孤鸿声涟远,远山外、行人音信绝。
此恨对语犹难,那堪更寄书说。
教人红销翠减,觉衣宽金缕,都为轻别。
太情切。
销魂处、画角黄昏时节。
声呜咽。
落尽庭花春去也,银蟾迥、无情圆又缺。
恨伊不似馀香,惹鸳鸯结。

拼音

yù tái guà qiū yuè.玉台挂秋月。qiān sù qiǎn, méi huā fù xiāng xuě.铅素浅,梅花傅香雪。bīng zī jié.冰姿洁。jīn lián chèn xiǎo xiǎo líng bō luó wà.金莲衬、小小凌波罗袜。yǔ chū xiē.雨初歇。lóu wài gū hóng shēng lián yuǎn, yuǎn shān wài xíng rén yīn xìn jué.楼外孤鸿声涟远,远山外、行人音信绝。cǐ hèn duì yǔ yóu nán, nà kān gèng jì shū shuō.此恨对语犹难,那堪更寄书说。jiào rén hóng xiāo cuì jiǎn, jué yī kuān jīn lǚ, dōu wèi qīng bié.教人红销翠减,觉衣宽金缕,都为轻别。tài qíng qiē.太情切。xiāo hún chù huà jiǎo huáng hūn shí jié.销魂处、画角黄昏时节。shēng wū yè.声呜咽。luò jǐn tíng huā chūn qù yě, yín chán jiǒng wú qíng yuán yòu quē.落尽庭花春去也,银蟾迥、无情圆又缺。hèn yī bù shì yú xiāng, rě yuān yāng jié.恨伊不似馀香,惹鸳鸯结。

翻译

高台如玉,秋月轻挂。月光淡淡,像素白的绢帛铺展;梅花飘香,似落雪纷飞。冰清玉润,姿态皎洁,金莲映衬着一双小巧纤足,恰似凌波微步。雨刚停,楼外孤雁啼声悠远,远处青山之外,行人音信渺然。这般愁绪,即便相对也难言说,又怎能托书寄语?
令人红颜憔悴,衣带渐宽,连金丝绣衣都觉松了身。皆因那次轻易的离别。情意太深,伤心之处,是在黄昏时分的画角声中。那声音呜咽低回。庭院花落春去,月亮远远地升起,无情地圆了又缺。只恨你不像我这样心怀余香,还让鸳鸯结空留一段牵挂。