《探春》

田为 宋代
小雨分山,断云镂日,丹青欢状清晓。
柳眼窥晴,梅妆迎暖,林外幽禽啼早。
烟径润如酥,正浓淡遥看堤草。
望中新景无穷,最是一年春好。
骄马黄金络脑。
争探得东君,何处先到。
万盏飞觞,千金倚玉,不肯轻辜年少。
桃李怯残寒,半吐芳心犹小。
谩教蜂蝶多情,未应知道。

拼音

xiǎo yǔ fēn shān, duàn yún lòu rì, dān qīng huān zhuàng qīng xiǎo.小雨分山,断云镂日,丹青欢状清晓。liǔ yǎn kuī qíng, méi zhuāng yíng nuǎn, lín wài yōu qín tí zǎo.柳眼窥晴,梅妆迎暖,林外幽禽啼早。yān jìng rùn rú sū, zhèng nóng dàn yáo kàn dī cǎo.烟径润如酥,正浓淡遥看堤草。wàng zhōng xīn jǐng wú qióng, zuì shì yī nián chūn hǎo.望中新景无穷,最是一年春好。jiāo mǎ huáng jīn luò nǎo.骄马黄金络脑。zhēng tàn dé dōng jūn, hé chǔ xiān dào.争探得东君,何处先到。wàn zhǎn fēi shāng, qiān jīn yǐ yù, bù kěn qīng gū nián shào.万盏飞觞,千金倚玉,不肯轻辜年少。táo lǐ qiè cán hán, bàn tǔ fāng xīn yóu xiǎo.桃李怯残寒,半吐芳心犹小。mán jiào fēng dié duō qíng, wèi yīng zhī dào.谩教蜂蝶多情,未应知道。

翻译

小雨轻轻洒在山间,云层断开,阳光透出,像是画师精心描绘的清晨景色。柳叶悄悄探出头来,望着晴天,梅花也打扮好迎接温暖,林中早早就传来鸟儿的啼鸣。小路被雨水滋润得像酥油一样柔软,远看堤边的草色浓淡相宜。眺望眼前这崭新的春景,真是全年最美的时节。骏马戴着金饰的马笼头,争先恐后地去寻找春天的踪迹,不知它从哪里来。大家举杯畅饮,挥金如土,不愿辜负青春年少。桃李还怕着残余的寒意,花儿半开,露出一点羞怯的心思。任凭蜜蜂蝴蝶多情地飞舞,它们却还不知道春天已经来了。