《长相思·雨》

万俟咏宋代

一声声。
一更更。
窗外芭蕉窗里灯。
此时无限情。
梦难成。
恨难平。
不道愁人不喜听。
空阶滴到明。

翻译

一更又一更，一声又一声。窗外是芭蕉树，窗内是孤灯。此刻心中涌起无限情思。梦难成，愁难平。没人知道，忧愁的人最怕听这雨声。雨点落在空荡荡的台阶上，一直滴到天明。