《安平乐慢(都门池苑应制)》

万俟咏 宋代
瑞日初迟,绪风乍暖,千花百草争香。
瑶池路稳,阆苑春深,云树水殿相望。
柳曲沙平,看尘随青盖,絮惹红妆。
卖酒绿阴傍。
无人不醉春光。
有十里笙歌,万家罗绮,身世疑在仙乡。
行乐知无禁,五侯半隐少年场。
舞妙歌妍,空妒得、莺娇燕忙。
念芳菲、都来几日,不堪风雨疏狂。

翻译

清晨的阳光缓缓升起,微风带来一丝暖意,千花百草竞相绽放,散发出阵阵芬芳。瑶池边的路平坦安稳,阆苑的春意正浓,云中的树木与水边的宫殿遥遥相望。柳枝轻拂沙地,尘土随着青色的车盖飞扬,柳絮轻触着红妆的女子。绿荫下,卖酒的人忙碌着,无人不被这美好的春光所陶醉。
远处传来悠扬的笙歌,万家灯火映照着华丽的罗绮,仿佛置身于仙境之中。行乐的人们知道这里没有禁忌,权贵们半隐在年轻人的欢场中。舞姿曼妙,歌声动人,连莺鸟和燕子都嫉妒得忙碌不停。想到这美好的时光不过几日,怎能忍受风雨的无情摧残呢?