《钿带长中腔》

万俟咏宋代

簇真香。
似风前拆麝囊。
嫩紫轻红，间斗异芳。
风流富贵，自觉兰蕙荒。
独占蕊珠春光。
绣结流苏密致，魂梦悠飏。
气融液散满洞房。
朝寒料峭，殢娇不易当。
着意要得韩郎。

翻译

香气浓郁芬芳，像是风中撕开麝香的袋子。淡紫与浅红交织，各自散发出奇异的香味。风雅而富贵，自己觉得兰花和蕙草都显得逊色。它独自占据着春天最美的花蕊。绣有流苏的花团精致细腻，让人梦魂牵绕。香气弥漫整个房间，早晨还有些寒意，但那娇美的花却难以抗拒。用心想要赢得韩郎的喜爱。