《西江月(泛湖)》

梅窗 宋代
雨过轻风弄柳,湖东映日春烟。
晴芜平水远连天。
隐隐飞翻舞燕。
燕舞翻飞隐隐,天连远水平芜。
晴烟春日映东湖。
柳弄风轻过雨。

拼音

yǔ guò qīng fēng nòng liǔ, hú dōng yìng rì chūn yān.雨过轻风弄柳,湖东映日春烟。qíng wú píng shuǐ yuǎn lián tiān.晴芜平水远连天。yǐn yǐn fēi fān wǔ yàn.隐隐飞翻舞燕。yàn wǔ fān fēi yǐn yǐn, tiān lián yuǎn shuǐ píng wú.燕舞翻飞隐隐,天连远水平芜。qíng yān chūn rì yìng dōng hú.晴烟春日映东湖。liǔ nòng fēng qīng guò yǔ.柳弄风轻过雨。

翻译

微雨过后,轻风拂弄着湖东岸边的柳枝,春日的阳光映照在湖面上,升起淡淡烟雾。平坦的草地延伸至水边,水天相接,一望无际。隐隐约约能看到飞燕在空中翩翩翻舞。
燕子在空中时隐时现,翻飞起舞,远处的水面与平地连成一片,晴朗的天空下,春日暖阳洒在湖面上,倒映出一片明媚景色。和风轻轻吹动着柳条,仿佛是在细雨之后特意为人们带来清新宜人的景致。