《菩萨蛮(端午)》

梅窗 宋代
玉钗松鬓凝云绿。
绿云凝鬓松钗玉。
双翠碍枝长。
长枝碍翠双。
色丝添意密。
密意添丝色。
红映袖纱笼。
笼纱袖映红。

拼音

yù chāi sōng bìn níng yún lǜ.玉钗松鬓凝云绿。lǜ yún níng bìn sōng chāi yù.绿云凝鬓松钗玉。shuāng cuì ài zhī zhǎng.双翠碍枝长。zhǎng zhī ài cuì shuāng.长枝碍翠双。sè sī tiān yì mì.色丝添意密。mì yì tiān sī sè.密意添丝色。hóng yìng xiù shā lóng.红映袖纱笼。lóng shā xiù yìng hóng.笼纱袖映红。

翻译

玉钗松散地垂在鬓边,乌黑的秀发如云般凝结。乌云般的长发盘绕在鬓角,玉钗轻轻斜插其间。成双的翠鸟被枝条阻隔,长长的枝条分开了它们的身影。彩色的丝线增添了细腻的情意,细密的心思又如丝线般缠绕。红光从袖子上的纱幔透出,纱幔映衬着红袖,交相辉映。