《菩萨蛮(春闺)》

梅窗 宋代
碧窗纱透春寒极。
极寒春透纱窗碧。
谁送缕金衣。
衣金缕送谁。
玉肌生嫩粟。
粟嫩生肌玉。
温处坐香茵。
茵香坐处温。

拼音

bì chuāng shā tòu chūn hán jí.碧窗纱透春寒极。jí hán chūn tòu shā chuāng bì.极寒春透纱窗碧。shuí sòng lǚ jīn yī.谁送缕金衣。yī jīn lǚ sòng shuí.衣金缕送谁。yù jī shēng nèn sù.玉肌生嫩粟。sù nèn shēng jī yù.粟嫩生肌玉。wēn chù zuò xiāng yīn.温处坐香茵。yīn xiāng zuò chù wēn.茵香坐处温。

翻译

碧绿的纱窗透进浓浓的春寒,极冷的春天透过碧绿的纱窗。是谁送来了金线绣的衣裳?衣裳上绣着金线,是谁送来的呢?她的肌肤微微泛起细小的疙瘩,疙瘩在柔嫩的肌肤上生长。她坐在温暖的香草垫上,垫子散发着香气,坐着的地方正是温暖的。