《菩萨蛮(秋)》

鉴堂 宋代
砌风鸣叶繁霜坠。
坠霜繁叶鸣风砌。
山外水潺潺。
潺潺水外山。
冷衾愁夜永。
永夜愁衾冷。
砧响更蛩吟。
吟蛩更响砧。

拼音

qì fēng míng yè fán shuāng zhuì.砌风鸣叶繁霜坠。zhuì shuāng fán yè míng fēng qì.坠霜繁叶鸣风砌。shān wài shuǐ chán chán.山外水潺潺。chán chán shuǐ wài shān.潺潺水外山。lěng qīn chóu yè yǒng.冷衾愁夜永。yǒng yè chóu qīn lěng.永夜愁衾冷。zhēn xiǎng gèng qióng yín.砧响更蛩吟。yín qióng gèng xiǎng zhēn.吟蛩更响砧。

翻译

风吹过,树叶沙沙作响,繁霜纷纷坠落。坠落的霜花点缀着繁茂的枝叶,风声在石砌的墙边回荡。山外,溪水潺潺流淌,水声轻柔,仿佛在诉说着山外的故事。夜晚寒冷,被子冰凉,长夜漫漫,愁绪难消。砧板敲打的声音与蟋蟀的鸣叫交织在一起,蟋蟀的吟唱伴随着砧板的回响,仿佛在诉说着夜的孤寂与漫长。