《菩萨蛮(夏)》

鉴堂 宋代
竹枝高映荷池绿。
绿池荷映高枝竹。
流水碧浮鸥。
鸥浮碧水流。
酒尊陪旧友。
友旧陪尊酒。
吟客坐时斟。
斟时坐客吟。

拼音

zhú zhī gāo yìng hé chí lǜ.竹枝高映荷池绿。lǜ chí hé yìng gāo zhī zhú.绿池荷映高枝竹。liú shuǐ bì fú ōu.流水碧浮鸥。ōu fú bì shuǐ liú.鸥浮碧水流。jiǔ zūn péi jiù yǒu.酒尊陪旧友。yǒu jiù péi zūn jiǔ.友旧陪尊酒。yín kè zuò shí zhēn.吟客坐时斟。zhēn shí zuò kè yín.斟时坐客吟。

翻译

竹枝高高生长,倒映在碧绿的荷塘里;绿色的池水映着荷花和高高的竹枝。清澈的流水上漂浮着几只白鸥;白鸥在碧波荡漾的水面上悠然游弋。
酒杯满斟,陪伴着多年的老友;老友相伴,一同举杯畅饮。诗人坐在席间慢慢斟酒;边斟边吟诗,气氛悠然自在。