《蓝上茅茨期王维补阙》

储光羲唐代

山中人不见，云去夕阳过。
浅濑寒鱼少，丛兰秋蝶多。
老年疏世事，幽性乐天和。
酒熟思才子，溪头望玉珂。

翻译

山中的人影早已隐没，流云散去，夕阳也悄然沉落。清浅的溪流中，鱼儿寥寥无几；兰草丛间，却飞舞着许多秋日的蝴蝶。年岁渐长，不再过问俗世纷扰，只爱这幽静心性，安然享受天地间的平和。新酿的酒已熟，不禁思念那位才子；独自站在溪畔，默默凝望远方，期待他的身影出现。