《菩萨蛮(冬)》

赵子崧 宋代
月天遥照寒窗雪。
雪窗寒照遥天月。
门掩欲黄昏。
昏黄欲掩门。
锦鹓双并枕。
枕并双鹓锦。
雪鬓整纤琼。
琼纤整鬓云。

拼音

yuè tiān yáo zhào hán chuāng xuě.月天遥照寒窗雪。xuě chuāng hán zhào yáo tiān yuè.雪窗寒照遥天月。mén yǎn yù huáng hūn.门掩欲黄昏。hūn huáng yù yǎn mén.昏黄欲掩门。jǐn yuān shuāng bìng zhěn.锦鹓双并枕。zhěn bìng shuāng yuān jǐn.枕并双鹓锦。xuě bìn zhěng xiān qióng.雪鬓整纤琼。qióng xiān zhěng bìn yún.琼纤整鬓云。

翻译

明月高悬,遥遥照着冬夜里结霜的窗棂。雪白的窗棂映着清冷的月光,仿佛与天际相连。黄昏时分,院门半掩,暮色渐浓,昏黄的光线洒在将闭未闭的门前。
绣着鸳鸯的锦缎枕并排而放,成双成对,相依相伴。她轻理鬓发,细嫩的手指整理着如雪般柔滑的青丝,乌黑的发丝如云似雾,纤巧秀美。