《菩萨蛮(四时四首·春)》

赵子崧 宋代
锦如花色春残饮。
饮残春色花如锦。
楼上正人愁。
愁人正上楼。
晏天横阵雁。
雁阵横天晏。
思远寄情词。
词情寄远思。

拼音

jǐn rú huā sè chūn cán yǐn.锦如花色春残饮。yǐn cán chūn sè huā rú jǐn.饮残春色花如锦。lóu shàng zhèng rén chóu.楼上正人愁。chóu rén zhèng shàng lóu.愁人正上楼。yàn tiān héng zhèn yàn.晏天横阵雁。yàn zhèn héng tiān yàn.雁阵横天晏。sī yuǎn jì qíng cí.思远寄情词。cí qíng jì yuǎn sī.词情寄远思。

翻译

春日将尽,繁花似锦,如同杯中残酒般令人微醺。杯中虽残,却仍带着春天的气息、花朵的绚烂。楼台上有人满怀忧愁,一步一叹地登上高楼。
天空中,一群大雁横飞而过,排成整齐的阵列,在夜色中显得格外清冷。远方的人啊,我愿将这份思念化作词句,遥寄给你;这些情意绵长的词句,也承载着我对远方你的深深牵挂。