《殢人娇》

张扩 宋代
多少胭脂,匀成点就。
千枝乱、攒红堆绣。
花无长好,更光阴去骤。
对景忆良朋,故应招手。
曾记年时,花间把酒。
枉淋浪、春衫湿透。
文园今病,问远能来否。
却道有,荼コ牡丹时候。

翻译

用了多少胭脂,才调出这一片鲜艳的红色。千万枝花朵乱纷纷地绽放,红艳如绣满锦绣。花儿不能常开不败,更何况光阴飞逝不留。面对这美景,不禁想起旧日好友,真该招手相邀共赏。
还记得那年春天,在花开时节举杯饮酒。任凭春风吹动衣衫,被雨打湿也毫不在意。如今我像文园一样多病,不知远方的你能否前来相聚。只听说,等到荼蘼与牡丹盛开的时候。