《重寄虬上人》

储光羲唐代

一作云峰别，三看花柳朝。
青山隔远路，明月空长霄。
鹊浴西江雨，鸡鸣东海潮。
此情劳梦寐，况道双林遥。

翻译

第一次分别是在云峰之下，第三次看见花柳已是清晨。青山阻隔着遥远的路途，明月独自照耀着漫长的夜空。喜鹊在西江的雨中沐浴，鸡鸣声伴随着东海的潮汐。这种情怀让人日夜牵挂，更何况双林还那么遥远。