《水调歌头(紫微观石牛)》

吕颐浩 宋代
一片苍崖璞,孕秀自天钟。
浑如暖烟堆里、乍放力犹慵。
疑是犀眠海畔,贪玩烂银光彩,精魄入蟾宫。
泼墨阴云妒,蟾影淡朦胧。
沩山颂,戴生笔,写难穷。
些儿造化,凭谁细与问元工。
那用牧童鞭索,不入千群万队,扣角起雷同。
莫怪作诗手,偷入锦囊中。

拼音

yī piàn cāng yá pú, yùn xiù zì tiān zhōng.一片苍崖璞,孕秀自天钟。hún rú nuǎn yān duī lǐ zhà fàng lì yóu yōng.浑如暖烟堆里、乍放力犹慵。yí shì xī mián hǎi pàn, tān wán làn yín guāng cǎi, jīng pò rù chán gōng.疑是犀眠海畔,贪玩烂银光彩,精魄入蟾宫。pō mò yīn yún dù, chán yǐng dàn méng lóng.泼墨阴云妒,蟾影淡朦胧。wéi shān sòng, dài shēng bǐ, xiě nán qióng.沩山颂,戴生笔,写难穷。xiē ér zào huà, píng shuí xì yǔ wèn yuán gōng.些儿造化,凭谁细与问元工。nà yòng mù tóng biān suǒ, bù rù qiān qún wàn duì, kòu jiǎo qǐ léi tóng.那用牧童鞭索,不入千群万队,扣角起雷同。mò guài zuò shī shǒu, tōu rù jǐn náng zhōng.莫怪作诗手,偷入锦囊中。

翻译

苍翠的山崖如同未经雕琢的美玉,秀丽的景色自天地孕育而来。整座山仿佛被温暖的烟雾环绕着,刚刚绽放出光彩,却仍带着一丝慵懒的气息。看起来像是犀牛在海边沉睡,贪恋着灿烂如银光的美景,连它的精魂似乎也飞入了月宫之中。
阴云翻涌,仿佛有人挥洒墨汁,连月亮也因嫉妒而藏在云后,光影迷蒙不清。沩山的颂歌,由戴生用笔描绘,但那自然造化的奇妙,又怎能写得尽呢?这一片天地灵气,若要细细探究它的源头与奥秘,又能向谁去询问呢?
何必用牧童的鞭子去驱赶牛群,也不必混入千军万马中去争锋,只需轻轻一叩手中牛角,便能引发共鸣如雷。难怪那些作诗的人,悄悄地把这灵秀之气,收入锦绣囊中,化作诗篇流传。