《浪淘沙》

惠洪 宋代
城里久偷闲。
尘浣云衫。
此身已是再眠蚕。
隔岸有山归去好,万壑千岩。
霜晓更凭阑。
减尽晴岚。
微云生处是茅庵。
试问此生谁作伴,弥勒同龛。

翻译

城里难得偷得一点闲暇,洗去尘土,穿上轻软的衣衫。如今的我,就像一只再次安眠的蚕,心已归于宁静。对岸有山,归去也很好,那里有千重山峦,万道溪谷。
清晨霜气弥漫,更想倚着栏杆远望,景色渐渐淡去,晴朗的山色也少了几分。远处飘来薄云,云中隐约可见一座茅草小屋。我问这一生,谁能与我为伴?只有弥勒佛,和我同处一龛。