《青玉案》

惠洪宋代

丝槐烟柳长亭路，恨取次、分离去。
日永如年愁难度。
高城回首，暮云遮尽，目断人何处？
解鞍旅舍天将暮，暗忆叮咛千万句。
一寸柔肠情几许？
薄衾孤枕，梦回人静，彻晓潇潇雨。

翻译

沿着长长的亭子，柳树轻烟缭绕，我恨着就这样匆匆地离别。日子漫长得像一年，忧愁难以打发。回头望了望高高的城墙，暮色中的云遮住了视线，我望断远方，却不知人在何处。
在旅舍中停下马来，天色将晚，心中暗暗回忆起那千言万语的叮嘱。心头的一寸柔肠，藏着多少情意？披着单薄的被子，独自躺着，梦醒时分，人静下来，整夜听着潇潇的雨声。

翻译

相关诗词

内容报错