《凤栖梧》

惠洪 宋代
碧瓦笼晴烟雾绕。
水殿西偏,小立闻啼鸟。
风度女墙吹语笑。
南枝破腊应开了。
道骨不凡江瘴晓。
春色通灵,医得花重少。
爆暖酿寒空杳杳。
江城画角催残照。

翻译

碧绿的瓦片在晴空下泛着光,轻烟环绕。水边的宫殿偏西处,我独自站立,听见鸟儿的啼叫。微风穿过墙头,带来人们的说笑声。南方的枝头,腊月的寒意应该已经消散,花儿也该开了。他的气质非凡,如同清晨的江边雾气般清新。春天的灵气仿佛能唤醒花朵,让它们重新绽放。天气渐渐转暖,寒意却仍未完全退去,天地间一片空旷辽远。江边的城市里,号角声响起,催促着残阳西下。