《渔父词(灵云)》

惠洪 宋代
急雨颠风花信早。
枝枝叶叶春俱到。
何待小桃方悟道。
休迷倒。
出门无限青青草。
根不覆藏尘亦扫。
见精明树唯心造。
试借疑情看白皂。
回头讨。
灵云笑杀玄沙老。

翻译

急雨狂风中,花期来得早。每一片枝叶都带来了春天的气息。何必等到小桃花盛开才有所领悟?不要迷失了方向。出门一看,到处都是青青的草地。
树根不藏于土中,尘埃也被扫去。只有心中清明的人才能看透树木的本质。试着用疑问的心情去看那白净的事物,回头一想,灵云笑倒了玄沙老禅师。