《渔父词(万回)》

惠洪 宋代
玉带云袍重顶露。
一生笑傲知何故。
万里归来方旦暮。
休疑虑。
大千捏在豪端聚。
不解犁田分亩步。
却能对客鸣花鼓。
忽共老安相耳语。
还推去。
莫来拦我球门路。

翻译

清晨的露水沾湿了腰间的玉带和云纹长袍。这一生笑对人生,放达不羁,又有谁能知道其中缘由呢?远行千里归来,仿佛只是一朝一夕之间的事,不必迟疑忧虑,这天地万物尽在豪情壮志之中。
虽然不懂得耕田种地、丈量土地的步数,却能在宾客面前击鼓赏花,纵情欢乐。忽然间与老友耳语几句,又笑着将烦扰推开,别来阻挡我奔向自由的道路。