《西江月(灯花)》

曹希蕴 宋代
零落不因春雨,吹嘘何假东风。
纱窗一点自然红。
费尽工夫怎种。
有艳难寻腻粉,无香不惹游蜂。
更阑人静画堂中。
相伴玉人春梦。

拼音

líng luò bù yīn chūn yǔ, chuī xū hé jiǎ dōng fēng.零落不因春雨,吹嘘何假东风。shā chuāng yì diǎn zì rán hóng.纱窗一点自然红。fèi jǐn gōng fū zěn zhǒng.费尽工夫怎种。yǒu yàn nán xún nì fěn, wú xiāng bù rě yóu fēng.有艳难寻腻粉,无香不惹游蜂。gēng lán rén jǐng huà táng zhōng.更阑人静画堂中。xiāng bàn yù rén chūn mèng.相伴玉人春梦。

翻译

花朵凋零并非因为春雨的摧残,它的绽放也无需借助东风的吹拂。纱窗外,那一点自然的红晕悄然显现,无需费尽心思去栽培。它虽艳丽却难以寻觅到细腻的粉饰,虽无香气却不会引来游蜂的打扰。夜深人静时,在画堂之中,它静静地陪伴着佳人,共度春梦。