《仲夏饯魏四河北觐叔》

储光羲唐代

落日临御沟，送君还北州。
树凉征马去，路暝归人愁。
吴岳夏云尽，渭河秋水流。
东篱摘芳菊，想见竹林游。

翻译

夕阳照在宫墙边的沟渠上，送你回北方的州郡。树影渐凉，你的马已踏上征途，路途昏暗，归家的人心中泛起愁绪。吴山的夏日云雾散尽，渭水的秋日流水潺潺。我在这东边的篱笆旁采摘芬芳的菊花，心中却想着与你一同在竹林中游玩的情景。