《蝶恋花》

王采 宋代
晕绿抽芽新叶斗。
掩映娇红,脉脉群芳后。
京兆画眉樊素口。
风恣别是闺房秀。
新篆题诗霜实就。
换得琼琚,心事偏长久。
应是春来初觉有。
丹青传得厌厌瘦。

拼音

yūn lǜ chōu yá xīn yè dòu.晕绿抽芽新叶斗。yǎn yìng jiāo hóng, mò mò qún fāng hòu.掩映娇红,脉脉群芳后。jīng zhào huà méi fán sù kǒu.京兆画眉樊素口。fēng zì bié shì guī fáng xiù.风恣别是闺房秀。xīn zhuàn tí shī shuāng shí jiù.新篆题诗霜实就。huàn dé qióng jū, xīn shì piān cháng jiǔ.换得琼琚,心事偏长久。yìng shì chūn lái chū jué yǒu.应是春来初觉有。dān qīng chuán dé yàn yàn shòu.丹青传得厌厌瘦。

翻译

新叶争艳绿意浓,嫩芽初生。红花娇艳,掩映其间,静静绽放于群芳之后。京城的女子画眉精致,唇如樱桃,风姿绰约,别有一番闺房中的秀美。新写的篆书诗作,如同霜结的果实般清新。这诗篇换来珍贵的玉佩,心中情意却长久难消。大概是春天来了,才忽然察觉到这份情感,画中人容颜清瘦,却依旧动人。