《蝶恋花》

王采 宋代
秾艳娇春春婉娩。
雨惜风饶,学得宫妆浅。
爱把绿眉都不展。
无言脉脉情何限。
花下当时红粉面。
准拟新年,都向花前见。
争奈武陵人易散。
丹青传得闺中怨。

拼音

nóng yàn jiāo chūn chūn wǎn wǎn.秾艳娇春春婉娩。yǔ xī fēng ráo, xué dé gōng zhuāng qiǎn.雨惜风饶,学得宫妆浅。ài bǎ lǜ méi dōu bù zhǎn.爱把绿眉都不展。wú yán mò mò qíng hé xiàn.无言脉脉情何限。huā xià dāng shí hóng fěn miàn.花下当时红粉面。zhǔn nǐ xīn nián, dōu xiàng huā qián jiàn.准拟新年,都向花前见。zhēng nài wǔ líng rén yì sàn.争奈武陵人易散。dān qīng chuán dé guī zhōng yuàn.丹青传得闺中怨。

翻译

春日里,她娇艳如花,柔美动人。多情的风雨仿佛懂得怜惜,让她学成了淡雅的宫中妆容。她总是微微蹙眉,似乎有心事难以舒展,默默无言中流露出无限深情。
那时她在花前展现着美丽的容颜,原以为新年里还能在花下相见。怎奈缘分浅薄,像武陵桃源的人一样容易散去,只能用画笔将这份幽怨与思念留在闺中。