《蝶恋花》

王采 宋代
濯锦江头春欲暮。
枝上繁红,着意留春住。
祗恐东君嫌面素。
新妆剩把胭脂传。
晓梦惊寒初过雨。
寂寞珠帘,问有馀花否。
怅望草堂无一语。
丹青传得凝情处。

拼音

zhuó jǐn jiāng tóu chūn yù mù.濯锦江头春欲暮。zhī shàng fán hóng, zhuó yì liú chūn zhù.枝上繁红,着意留春住。zhī kǒng dōng jūn xián miàn sù.祗恐东君嫌面素。xīn zhuāng shèng bǎ yān zhī chuán.新妆剩把胭脂传。xiǎo mèng jīng hán chū guò yǔ.晓梦惊寒初过雨。jì mò zhū lián, wèn yǒu yú huā fǒu.寂寞珠帘,问有馀花否。chàng wàng cǎo táng wú yī yǔ.怅望草堂无一语。dān qīng chuán dé níng qíng chù.丹青传得凝情处。

翻译

锦江边上,春天的景象渐渐消退。枝头开满繁花,仿佛在用心挽留春天的脚步。只担心春神嫌它颜色太淡,便特意妆扮,涂上浓浓的胭脂,让自己更加艳丽动人。
清晨微凉,昨夜的一场雨刚过,像是把梦也惊醒了。珠帘静静垂着,无人掀动,试问还有几多残花留在枝头?惆怅地望着草屋,却无话可说。唯有这画笔,将那深情凝住,将那惜春的心意传之后世。