《玉楼春》

王采 宋代
绣屏晓梦鸳鸯侣。
可惜夜来欢聚取。
几声低语记曾闻,一段新愁看乍觑。
繁红洗尽胭脂雨。
春被杨花勾引去。
多情只有旧时香,衣上经年留得住。

拼音

xiù píng xiǎo mèng yuān yāng lǚ.绣屏晓梦鸳鸯侣。kě xī yè lái huān jù qǔ.可惜夜来欢聚取。jǐ shēng dī yǔ jì céng wén, yī duàn xīn chóu kàn zhà qù.几声低语记曾闻,一段新愁看乍觑。fán hóng xǐ jǐn yān zhī yǔ.繁红洗尽胭脂雨。chūn bèi yáng huā gōu yǐn qù.春被杨花勾引去。duō qíng zhǐ yǒu jiù shí xiāng, yī shàng jīng nián liú dé zhù.多情只有旧时香,衣上经年留得住。

翻译

清晨,绣屏上描绘的梦中鸳鸯成双成对,可惜昨夜短暂的欢聚已成回忆。依稀记得那几声低语,如今却添了一段新愁,目光不经意间又触及了这心事。繁花已被胭脂般的雨水洗净,春天的气息也被杨花悄然带走。多情的唯有那旧时的香气,在衣襟上经年不散,依然留存。