《思越人(集句)》

郑少微 宋代
欲把长绳系日难。
纷纷从此见花残。
休将世事兼身事,须看人间比梦间。
红烛继,艳歌阑。
等闲留客却成欢。
劝君更尽一杯酒,赢得浮生半日闲。

拼音

yù bǎ cháng shéng jì rì nán.欲把长绳系日难。fēn fēn cóng cǐ jiàn huā cán.纷纷从此见花残。xiū jiāng shì shì jiān shēn shì, xū kàn rén jiān bǐ mèng jiān.休将世事兼身事,须看人间比梦间。hóng zhú jì, yàn gē lán.红烛继,艳歌阑。děng xián liú kè què chéng huān.等闲留客却成欢。quàn jūn gèng jǐn yī bēi jiǔ, yíng de fú shēng bàn rì xián.劝君更尽一杯酒,赢得浮生半日闲。

翻译

想要用长绳拴住太阳,让它停留,实在是难以实现。眼看着花儿纷纷凋零,心中不免感慨。不必将世间的纷扰与自身的烦恼混为一谈,应该明白,人间的一切不过如梦一场。红烛继续燃烧,艳丽的歌声渐渐停歇,随意留客却意外带来了欢乐。我劝你再饮一杯酒,在这短暂的人生中,赢得半日的悠闲时光。