《菩萨蛮(四首·春)》

刘焘 宋代
湿花春雨如珠泣。
泣珠如雨春花湿。
花枕并欹斜。
斜欹并枕花。
织文回字密。
密字回文织。
嗟更数年华。
华年数更嗟。

拼音

shī huā chūn yǔ rú zhū qì.湿花春雨如珠泣。qì zhū rú yǔ chūn huā shī.泣珠如雨春花湿。huā zhěn bìng yī xié.花枕并欹斜。xié yī bìng zhěn huā.斜欹并枕花。zhī wén huí zì mì.织文回字密。mì zì huí wén zhī.密字回文织。jiē gèng shù nián huá.嗟更数年华。huá nián shù gèng jiē.华年数更嗟。

翻译

春雨绵绵,打湿了花朵,仿佛珍珠在哭泣。那泪珠般的雨滴,又像是春天的花朵被湿润。花瓣轻轻倚靠在枕边,斜斜地相依,仿佛枕上铺满了花影。织就的文字如回文般紧密,密密的字句又像回文般交织。叹息着,岁月匆匆流逝,年华在指尖悄然滑过,令人不禁感慨万千。