《菩萨蛮(秋)》

刘焘 宋代
露盘金冷初阑暑。
暑阑初冷金盘露。
风细引鸣蛩。
蛩鸣引细风。
雨零愁远路。
路远愁零雨。
空醉一尊同。
同尊一醉空。

拼音

lù pán jīn lěng chū lán shǔ.露盘金冷初阑暑。shǔ lán chū lěng jīn pán lù.暑阑初冷金盘露。fēng xì yǐn míng qióng.风细引鸣蛩。qióng míng yǐn xì fēng.蛩鸣引细风。yǔ líng chóu yuǎn lù.雨零愁远路。lù yuǎn chóu líng yǔ.路远愁零雨。kōng zuì yī zūn tóng.空醉一尊同。tóng zūn yī zuì kōng.同尊一醉空。

翻译

暑气渐渐消退,露水凝结在金色的盘子上,带来一丝凉意。微风轻拂,引得蟋蟀在草丛中低鸣,仿佛在回应这细小的风。雨滴轻轻落下,打湿了远行的路,让人不禁为这漫长的旅途感到忧愁。空荡荡的酒杯,仿佛在诉说着孤独,唯有与友人共饮,才能暂时忘却这空虚的醉意。