《苏幕遮》

净端 宋代
遇荒年,每常见。
就中今年,洪水皆淹偏。
父母分离无可恋。
幸望豪民,救取壮家汉。
最堪伤,何忍见。
古寺禅林,翻作悲田院。
日夜烧香频□□,祷告皇天,救护开方便。

拼音

yù huāng nián, měi cháng jiàn.遇荒年,每常见。jiù zhōng jīn nián, hóng shuǐ jiē yān piān.就中今年,洪水皆淹偏。fù mǔ fēn lí wú kě liàn.父母分离无可恋。xìng wàng háo mín, jiù qǔ zhuàng jiā hàn.幸望豪民,救取壮家汉。zuì kān shāng, hé rěn jiàn.最堪伤,何忍见。gǔ sì chán lín, fān zuò bēi tián yuàn.古寺禅林,翻作悲田院。rì yè shāo xiāng pín, dǎo gào huáng tiān, jiù hù kāi fāng biàn.日夜烧香频□□,祷告皇天,救护开方便。

翻译

灾荒之年,屡见不鲜。今年尤为严重,洪水肆虐,家园尽毁。父母离散,无依无靠。唯有寄望于富庶之人,能伸出援手,救助那些壮年男子。最令人痛心的是,那些古老的寺庙和禅林,如今却成了收容苦难的悲田院。人们日夜烧香祈祷,恳求上天开恩,给予一线生机。