《满庭芳》

刘山老 宋代
跛子年来,形容何似,俨然一部髭须。
世间许大,拐上做工夫。
选甚南州北县,逢著处、酒满葫芦。
醺醺醉,不知明日,何处度朝晡。
洛阳,花看了,归来帝里,一事全无。
又远与瓠羹,再作门徒。
蓦地思量下水,浪纲上、芦席横铺。
呵呵笑,睢阳门外,有个大南湖。

拼音

bǒ zǐ nián lái, xíng róng hé sì, yǎn rán yī bù zī xū.跛子年来,形容何似,俨然一部髭须。shì jiān xǔ dà, guǎi shàng zuò gōng fu.世间许大,拐上做工夫。xuǎn shén nán zhōu běi xiàn, féng zhe chù jiǔ mǎn hú lú.选甚南州北县,逢著处、酒满葫芦。xūn xūn zuì, bù zhī míng rì, hé chǔ dù cháo bū.醺醺醉,不知明日,何处度朝晡。luò yáng, huā kàn le, guī lái dì lǐ, yī shì quán wú.洛阳,花看了,归来帝里,一事全无。yòu yuǎn yǔ hù gēng, zài zuò mén tú.又远与瓠羹,再作门徒。mò dì sī liang xià shuǐ, làng gāng shàng lú xí héng pù.蓦地思量下水,浪纲上、芦席横铺。hē hē xiào, suī yáng mén wài, yǒu gè dà nán hú.呵呵笑,睢阳门外,有个大南湖。

翻译

这跛子今年又来了,他的模样怎么样呢?简直像一部长满胡须的活人。这世上这么大,他却偏偏在拐杖上用起功夫来。不管是南州北县,只要他走到的地方,酒壶里总是装得满满的。喝得醉醺醺的,连明天的日子都忘了,也不知道早晨和傍晚该怎么过。
他在洛阳看过花,回来后进了京城,什么也没做成。又远赴别处去学做羹汤,重新当起徒弟。忽然间想起要下水去,就在船边铺上芦席躺下。他呵呵笑着,说在睢阳门外,有个大大的南湖。