《沁园春(次白兰谷韵)》

陈深 宋代
浪迹烟霞,有酒千钟,有书五车。
任从来萧散,闲心似水,何堪妩媚,笑面如花。
濯发沧浪,放歌江海,肯被红尘半点遮。
谁知道,抱无名钜璞,重价难赊。
嘻嗟。
大泽龙蛇。
且蟠屈、深潜得计些。
看淋漓醉墨,神情自足,摩挲雄剑,肝胆无邪。
渭水烟蓑,营丘绣衮,出处何尝有异耶。
今何在,但素蟾东出,红日西斜。

翻译

在烟霞中漫游,我有千钟美酒,五车书籍。任凭世事纷扰,心境如水般宁静,何须妩媚,笑容如花般灿烂。在沧浪中洗去尘埃,在江海中放声歌唱,不愿被红尘半点遮蔽。谁知道,我怀抱着无名的珍宝,重金难买。
唉,大泽中的龙蛇,暂且盘曲深潜,自有其计。看那淋漓的醉墨,神情自足,抚摸着雄剑,肝胆无邪。渭水边的烟蓑,营丘的绣衮,出处何尝有异?如今何在,只见素月东升,红日西斜。