《六州歌头(元夕和宜可)》

刘将孙 宋代
天涯倦客,如梦说今宵。
承平事,车尘涨,马鸣萧。
火城朝。
狂歌闲嬉笑,平康客,五陵侠,闲相待,沙河路,灞陵桥。
万眼琉璃,目眩去闲买,一翦梅烧。
数金蛾彩蝶,簇带那人娇。
说著魂销。
掩鲛绡。
波翻海,尘换世,铜仙泪,铁心娆。
渺何地,D26A朱履,解金貂。
步宫腰。
瑶池惊燕罢,瓶落井,箭离B829。
灯楼倒,吴儿老,绛都迢。
点点梅梢残雪,似东风、吹恨难消。
悄山村渔火,风鬓立春宵。
绕寒潮。

翻译

天边漂泊的游子,疲惫不堪,今夜仿佛在梦中说起过往。太平盛世的往事,车马喧嚣尘土飞扬,战马嘶鸣声萧瑟。灯火通明的城市清晨,人们放声高歌,嬉笑玩乐。那些安逸之徒、豪侠少年,都在街头巷尾等待着热闹。沙河路上,灞陵桥边,处处是繁华景象。
千万盏灯光明亮闪烁,令人目眩神迷,闲步其间随意选购。一枝红梅点燃了夜色。金箔剪成的蛾子和彩蝶飞舞,装饰着那美丽佳人的头饰。提起她时,心神都为之动摇,掩面而泣,泪水湿透了轻纱手帕。
波涛翻涌如海,岁月变迁,世事更迭,连铁石心肠也为之动情。昔日繁华如今已渺茫无踪,贵人离散,金冠解落。漫步于宫中美人的舞腰之间。瑶池盛宴已散,惊飞了燕子;瓶坠井底,箭离弓弦,一切都无法回头。
灯楼倾倒,吴地的孩童也已老去,遥远的绛都一片寂静。点点残雪挂在梅花枝头,像东风带来的怨恨,难以消散。寂静的山村中渔火微光闪烁,春夜风中,有人独自伫立,鬓发飘扬。寒潮围绕,久久不散。