《江城子(和子昂题水仙花卷)》

刘将孙 宋代
云涛白凤贺瑶池。
仗葳蕤。
路芳菲。
十月温汤,赐浴卸罗衣。
半点檀心天一笑,琼奴弱,玉环肥。
风流谁合婿金闺。
露将晞。
雪争晖。
贝阙珠宫,环佩月中归。
误杀洛滨狂子建,情脉脉,恨依依。

翻译

云海翻腾,凤凰飞舞,像是在向瑶池庆贺。一路上草木繁茂,香气四溢。十月的温泉,暖意融融,赐浴之时,卸下华服,轻解罗衣。她唇如檀香,微微一笑,天也动情;琼奴体态柔弱,玉环则丰腴动人。
谁有这等风流福气,能娶得这般佳人?晨露将干,白雪争辉。她住在珠玉砌成的宫殿,身佩环佩,在月光中归来。害得那洛水边的狂才子建(曹植)为之痴迷,满心倾慕,情意绵绵,却又充满惆怅与依恋。