《渡中江望石城泣下》

李煜五代

江南江北旧家乡，三十年来梦一场。
吴苑宫闱今冷落；
广陵台殿已荒凉。
云笼远岫愁千片，雨打归舟泪万行。
兄弟四人三百口，不堪闲坐细思量。

翻译

江南江北的老家，三十年过去，就像一场梦。曾经的吴宫华丽辉煌，如今却冷冷清清；广陵的楼台殿宇，也已变得荒凉破败。远山被云雾笼罩，仿佛心中愁绪万千；细雨打在归舟上，像是流下无数泪水。兄弟四人，三百口人，实在难以安静地细细思量这世事变迁。