《和张太祝冬祭马步》

储光羲唐代

故坛何肃肃，中野自无喧。
烈火见陈信，飏言闻永存。
房星隐曙色，朔风动寒原。
今日歌天马，非关征大宛。

翻译

古老的祭坛庄严肃穆，原野上一片寂静，连风声都悄然消隐。熊熊烈火中，古老的誓言清晰可见，那些被传扬的话语，永远留存世间。房星渐渐隐没在晨光里，凛冽的北风掠过荒寒的原野。如今人们赞颂天马，不再是为了远征大宛的征伐，而是为它本身的光华与自由。