《风入松》

张炎 宋代
此解,时至大庚戌七月也。
满头风雪昔同游。
同载月明舟。
回来又续西湖梦,绕江南、那处无愁。
赢得如今老大,依然只是漂流。
故人翦烛对花讴。
不记此身浮。
征衣冷落荷衣暖,径虽荒、也合归休。
明□□□烟水,相思却在并州。

翻译

那是大庚戌年七月的一个夜晚,我们曾一起在风雪中漫步,共乘一叶小舟,沐浴在皎洁的月光下。如今归来,又重续西湖的旧梦,江南的每一处似乎都藏着无尽的愁绪。岁月流转,如今我已年迈,却依然漂泊无依。
故友剪烛夜话,对着花儿吟唱,早已忘却了自身的浮沉。征衣冷落,荷衣却温暖,即便小径荒芜,也该归去了。明日的烟水茫茫,相思却留在了并州,那份深情,依旧在心间萦绕。