《清平乐（过金桂轩坟园）》

张炎宋代

□□晴树。
寒食无风雨。
记得当时游冶处。
桂底一身香露。
神仙只在蓬莱。
不知白鹤飞来。
乘兴飘然归去，瞋人踏破苍苔。

翻译

天气晴朗，阳光照在树上。寒食节这天没有风雨。我清楚记得当年一起游玩的地方，那时我在桂花树下，满身都是香气。传说中的神仙住在蓬莱仙岛，没想到今天竟有白鹤飞来。乘着一时兴起，便如风般悠然归去，恼恨有人踏碎了青苔，破坏了这份宁静。