《思佳客(题周草窗武林旧事)》

张炎 宋代
梦里瞢腾说梦华。
莺莺燕燕已天涯。
蕉中覆处应无鹿,汉上从来不见花。
今古事,古今嗟。
西湖流水响琵琶。
铜驼烟雨栖芳草,休向江南问故家。

翻译

梦中迷迷糊糊地诉说往事,昔日那些莺莺燕燕早已远在天涯。蕉叶下藏着的鹿已无处可寻,汉水边也从未见过花的踪影。古往今来的世事,总是让人叹息不已。西湖的流水伴着琵琶声缓缓流淌。铜驼在烟雨中静静伫立,芳草萋萋,不必再向江南打听曾经的故园了。