《木兰花慢（归隐湖山，书寄陆处梅）》

春色已过一半，细雨绵绵。采香小径上，绿荫铺满地面。晴天的青蛙在低声细语，晚归的燕子飞舞其间，窗前的帘子静静地垂着。时光总是轻易地嘲笑我这借酒消愁的人，问那飘落的杨花，是否还有花朵盛开。初次听到杜鹃的啼叫，回荡在院落中，而停泊的渔舟仍系在菰蒲之间。
林逋啊，树木苍老，山峦孤寂，早已忘却隐居西湖的旧事。感叹那歌女的歌声已残，梦中蕉下也已醒来，心中难以寄托对中吴的思念。秋日的痕迹还挂在鬓边，看到莼菜丝，依旧勾起对鲈鱼的思念。墙上的蜗牛留下几许黏液，清风却只在樵夫与渔人之间流转。