《声声慢（寄叶书隐）》

在百花盛开的湖边，湖面绵延十里，沙鸥还未与寒冷结盟。那些旧日隐居时的琴和书，依然记得渭水和长安的往事。天空中苍茫的云朵层层叠叠，却依然在人间一笑而过。仿佛在梦中，我对着清酒和白发，手持蜡烛，直到夜深。
茫茫的烟波无边无际，我呼唤着小船想要离去，暂且倚靠着栏杆。这次分别会如何呢？又能经历几次阳关的离别？在江南，我又听到了夜雨声，担心梅花会在孤山上凋零。归去是最好的，但那些闲人，依旧未能闲适。