《京口留别徐大补阙赵二零陵》

储光羲唐代

皇州月初晓，处处鼓钟喧。
树出蓬莱殿，城开阊阖门。
近臣朝琐闼，词客向文园。
独有三川路，空伤游子魂。

翻译

京城的拂晓刚透出微光，晨钟暮鼓声已此起彼伏。宫阙的树影从蓬莱殿后探出，巍峨的城门迎着晨曦次第开启。近臣们匆匆赶往宫门朝拜，文人墨客结伴走向文苑雅集。唯有那通往三川的驿道上，游子孤影徘徊，空对着苍茫天地黯然神伤。