《浪淘沙（余画墨水仙并题其上）》

张炎宋代

回首欲婆娑。
淡扫修蛾。
盈盈不语奈情何。
应恨梅兄矾弟远，云隔山阿。
弱水夜寒多。
带月曾过。
羽衣飞过染余波。
白鹤难招归未得，天阔星河。

翻译

回头望去，想要起舞却感到迟疑。她淡淡地画了眉毛，美丽动人却默默无语，怎不叫人无奈伤情？只该怨那梅花兄、矾弟远去，被云雾山峦阻隔，难再相见。
弱水的夜晚寒气逼人，我曾披着月色经过。身穿羽衣的人从河上飞过，轻轻掠起涟漪。想请白鹤带信却难以召唤，归期渺茫，只见天空辽阔，银河横亘其中。