《摸鱼儿(春雪客中寄白香岩、王信父)》

张炎 宋代
又孤吟、灞桥深雪,千山绝尽飞鸟。
梅花也著东风笑,一夜瘦添多少。
春悄悄。
正断梦愁诗,忘却池塘草。
前村路杳。
看野水流冰,舟闲渡口,何必见安道。
慵登眺。
脉脉霏霏未了。
寒威犹自清峭。
终须几日开晴去,无奈此时怀抱。
空暗恼。
料酒兴歌情,未肯随人老。
惜花起早。
拚醉□忘归,接B565更好,一笑任倾倒。

翻译

又独自低声吟诗,站在灞桥上,积雪深深,千山万岭寂静无声,连飞鸟也看不见了。梅花在东风中露出笑容,一夜之间消瘦了许多。春天悄悄来临,我正做着断断续续的梦,心中满是愁绪,早已忘了池边青草的绿意。前村的小路遥远难寻,只见野水在冰下缓缓流动,小船闲停在渡口,何必一定要去见安道呢?
懒得登高远望,天空中雾气朦胧,似乎没有尽头,寒气依然清冷刺骨。终究几天后就会放晴,但此刻的心情却无法释怀。空自心烦意乱,料想酒兴和诗情,还不至于随人一起老去。珍惜花儿,早早起身观赏,哪怕醉得不省人事也不愿归去,接住那飘落的花瓣,更觉美好,只是一笑之间,便已忘却一切。