《阮郎归·有怀北游》

张炎宋代

钿车骄马锦相连。
香尘逐管弦。
瞥然飞过水秋千。
清明寒食天。
花贴贴，柳悬悬。
莺房几醉眠。
醉中不信有啼鹃。
江南二十年。

翻译

华丽的马车一辆接一辆，骏马昂首阔步，车上装饰的锦缎熠熠生辉。香尘随着乐声飘散，仿佛追逐着悠扬的管弦。转眼间，车马轻盈地掠过水边的秋千，正值清明寒食的时节。
花朵紧贴枝头，柳条低垂摇曳，莺鸟在巢中安然入眠。醉意朦胧中，仿佛听不见杜鹃的啼鸣。时光荏苒，江南的岁月已悄然流逝了二十年。